Translator Mandarin

PT Sinar Teknologi Indonesia sedang mencari Translator Mandarin yang handal untuk bergabung dengan tim kami. Kami adalah perusahaan teknologi yang berfokus pada pengembangan solusi inovatif untuk berbagai industri. Dengan lokasi strategis di Sidoarjo, Jawa Timur, kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan penuh peluang untuk pertumbuhan profesional.

Kami mencari individu yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan memiliki pemahaman mendalam tentang konteks dan budaya Indonesia. Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan berbagai dokumen, komunikasi, dan materi lainnya antara bahasa Mandarin dan Indonesia.

Gaji yang ditawarkan adalah Rp 4.500.000 – Rp 5.500.000 per bulan, dengan potensi untuk meningkat sesuai dengan kinerja dan pengalaman.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Mandarin dan Indonesia dengan akurat dan profesional.
• Memastikan semua materi yang diterjemahkan sesuai dengan konteks dan budaya Indonesia.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua komunikasi dan dokumen yang diterjemahkan adalah tepat waktu dan sesuai dengan kebutuhan.
• Mengupdate dan memelihara kamus khusus untuk memastikan konsistensi dalam penerjemahan.
• Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan proses penerjemahan dan kualitas hasil.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi dan metode penerjemahan untuk meningkatkan kualitas kerja.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi yang diterjemahkan adalah rahasia dan tidak disebarluaskan.
• Melaporkan langsung kepada manajer proyek atau kepala departemen terkait.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik (HSK 4 atau lebih tinggi).
• Pemahaman mendalam tentang konteks dan budaya Indonesia.
• Kemampuan menulis dan berbicara dengan baik dalam bahasa Indonesia.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, memoQ, atau lainnya.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik.
• Kemampuan bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait